पशुपतिमा सःशुल्क दर्शनको व्यवस्था खारेज, सङ्घसंस्थालाई स्वयम्सेवकका रूपमा गतिविधि गर्न समेत प्रतिबन्ध